Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (дом 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 37.44 кв.м., на 2 этаже. Новый жилой комплекс ''Перовский'' от застройщика ''М-ЛЕВЕЛ ПЛЮС'' расположен по адресу Оренбург, Селивановский переулок.
Продаётся 2-комнатная квартира в строящемся доме (дом 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 33.35 кв.м., на 4 этаже. Новый жилой комплекс ''Перовский'' от застройщика ''М-ЛЕВЕЛ ПЛЮС'' расположен по адресу Оренбург, Селивановский переулок.
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (дом 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 71.13 кв.м., на 4 этаже. Новый жилой комплекс ''Перовский'' от застройщика ''М-ЛЕВЕЛ ПЛЮС'' расположен по адресу Оренбург, Селивановский переулок.
Арт. 128157155 Предложение для прагматичных покупателей: 2-комнатная квартира в центре событий по привлекательной цене!Это прекрасная возможность поселиться в самом сердце обжитого района с развитой инфраструктурой, не переплачивая.Квартира подойдет для тех, кто ценит хорошее местоположение и квадраты за разумные средства!ДA!Вoт oна тa caмая квартиpa.Прeкраснo pазвитa инфpаcтpуктура.Подoйдёт кaк для жизни, так и для квapтирaнтoв.Документы готовы к продажe!Быстpый выход на сделку!Вам понравился наш вариант, а на покупку не хватает средств или не успели продать свою недвижимость?Окажем помощь в получении и одобрении ипотеки в ведущих банках.Полное юридическое сопровождение сделки!!!Остались ещё вопросы?Звоните!Отвечу на все ваши вопросы.
Предлагается на продажу 1-комнатная квартира в лучшей части Восточного, по адресу : ул. Карагандинская, 58Идеальный вариант для молодой пары или взрослого человека !Общая площадь - 19 м².Расположение:- 5-ый этаж тёплого кирпичного дома напротив мфц на Расковой,- заезд осуществляется с ул. Карагандинская и ул. Расковой,- окна выходят во двор,- во дворе также имеется место для парковки авто,Квартира в идеальном жилом состоянии, после ремонта, готова принять новых жильцов !Остаются в подарок вся мебель, холодильник и стиральная машина.Дом удачнейшим образом расположен в непосредственном центре города.В минутной доступности от подъезда :детский сад, школы n33 и n49, общественный транспорт (ост. Фабрика пуховых платков) буквально в 5-ти мин. вся необходимая для жизни инфраструктура, ТК Восточный.Стоимость - 1 450 000 рублей. Рассмотрим любую форму расчета.Звоните прямо сейчас для записи на просмотр квартиры уже сегодня!
Вы давно мечтали о большой квартире в Центре города?Тогда предлагаем Вашему вниманию 4-х комнатную квартиру с небольшим участком!Квартира идеально подойдет как для большой семьи с детьми так и для взрослой пары.Дом расположен в самом сердце города в районе пересечения ул. Максима Горького и ул. Бурзянцева.Уникальное местоположение в шаговой доступности от Набережной и Советской.Планировка была значительно улучшена и доработана под себя.S гостиной - 16 м², кухня - 10 м², две спальни на разные стороны дома по 14 м² и 10 м², совмещенный санузел с возможностью увеличения площади.Расположение:1-ый этаж теплого кирпичного дома,- возможность парковки внутри закрытого двора за забором,- на въезде установлены ворота,- удобные подъездные пути с ул. Чичерина, ул. Бурзянцева и ул. КобозеваКвартира в хорошем жилом состоянии не требующее вложений.Готовы оставить в подарок большую часть мебели, декор, шкафы и бытовую технику.Дом расположен в востребованном микрорайоне с максимально развитой инфраструктурой!В минутной доступности: детский сад, гимназия n2 в 900 метрах от дома, весь общественный транспорт (ост. Бурзянцева) в любой конец города, всего в 5-ти мин. ТЦ Любимый, пешеходная Советская.В любой момент можно прогуляться до Набережной и Зауральной Роще!Готовы обсудить любую форму расчета, в том числе и обмен на 1-2-х комнатную квартиру в городе.Документы - полная готовность. Без обременений, залогов и долгов.Один взрослый собственник.Звоните прямо сейчас для записи на просмотр и станьте обладателями квартиры своей мечты!
Арт. 117567793 Продается двухкомнатная Квартира на пр. Светлом, 9, 5/5 эт. Характеристики: Адрес: проезд Светлый, 9, 5 этаж из 5. Состояние: косметический ремонт. Инфраструктура в шаговой доступности: школа, детский сад, развлекательный центр ''Соло'', остановки транспорта. Двор: тихий, зеленый.Квартира полностью готова к проживанию.Звоните записывайтесь на просмотр.
Лучшее предложение во всем районе!Предлагается нa пpодажу эксклюзивная квaртиpа в ЖК Грин Хаус пo адреcу: ул. 1 Мая, 61/2.Идеальный вариант как для личного проживания, тaк и для инвecтиции!Общая плoщaдь - 58 м².B квapтирe выполнeн качественный pемoнт, все делалось для себя.Квартира с планировкой на две стороны: восток и запад.S зала - 19 м², спальня - 12 м², кухня- 11 м², раздельный санузел.Застекленная лоджия с выходом из спальни - 4.5 м².Расположение:- дом расположен в районе ледового дворца Звездный,- во дворе место для парковки авто,- удобные подъездные пути с ул. Комсомольская, ул. Пролетарская, ул. Терешковой.Квартира в идеальном состоянии, готова принять новых жильцов.В квартире остаются кухонный гарнитур с бытовой техникой, спальный гарнитур, диван, встроенный шкаф в прихожей.Дом удачнейшим образом расположен в непосредственном центре района, удобно добраться как до Центра так и до Степного.В 5-ти минутной доступности от подъезда :ТРК Гулливер, детский сад, школы, СКК ''Олимпийский'', общественный транспорт (ост. Звездный), скверы для прогулок, буквально в 2-х мин. вся необходимая для жизни инфраструктура.Стоимость - 5 990 000 рублей. Рассмотрим любую форму расчета.Документы полностью готовы на сделку. Один взрослый собственник, квартира без долгов и обремененийЗвоните прямо сейчас для записи на просмотр этой замечательной квартиры уже сегодня!
Арт. 127846065 Продаётся просторная и светлая трёхкомнатная квартиру в доме 1995 года постройки.Общая площадь 65,1 кв.м., зал 17,2 кв.м, комнаты 12,4 кв.м., кухня 9,6 кв.м.Идеальный порядок в документах — только два взрослых собственника, сделка пройдёт быстро и прозрачно. Квартира содержится в безупречной чистоте и по-настоящему ухожена. 7 лет назад был сделан качественный капитальный ремонт, который с тех пор тщательно поддерживался: единое пространство, выровненные стены и пол. Качественные материалы: по всему дому уложен ламинат в одной гамме (без порожков), установлены надёжные межкомнатные двери. Не нужно вкладывать средства в ремонт. Классическая планировка трёхкомнатной квартиры, отлично подходящая для семьи с детьми.Чистые документы.Никаких обременений, долгов, детей или прописанных третьих лиц.Два собственника.Решим все вопросы быстро по взаимной договорённости. Цена адекватная, торг!Дом находится в зелёном, обжитом районе с развитой инфраструктурой: лицей 5, детский сад 201, детская поликлиника 10, ГСК, рынок ''Город еды'', Территория Фитнеса. Сквер со спортивной площадкой - место для прогулки, спорта и отдыха всей семьей! Горки, песочница, качели, коробка для игры в футбол летом, и в хоккей зимой. Всегда чисто, много деревьев, летом и весной все цветет и благоухает!Рассмотрим все варианты расчетов (наличные, сертификаты, ипотеки).Гарантия юридической чистоты сделки от компании Самолет Плюс. Звоните! Даже если у Вас не продана своя недвижимость и не одобрена еще ипотека, мы готовы показать квартиру, предложить помощь в продаже и /или одобрении Все вопросы решаемы - главное Ваше желание, а остальное наша забота! Все подробности при осмотре. Звоните, чтобы договориться о показе!
Комфортная трехкомнатная квартира в одном из лучших районов города!Квартира идеально подойдет как для молодой пары так и для семьи с детьми.Дом удачно расположен в ухоженном дворе по адресу: ул. Чкалова, 46.Общая площадь - 66 м².S гостиной - 18 м², спальни по 12,4 и 13,5 м², уютная кухня - 9 м², просторная лоджия 5 м²Расположение:- Дом расположен напротив тк Лента- во дворе обустроены детские площaдки,- в 2025 году установлен новый бесшумный лифт,- удобные подъездные пути с ул. Чкалова, пр-т Гагарина, ул. Туркестанская.Остается кухонный гарнитур с плитой, холодильник и вся крупная мебель в подарок!Дом расположен в самом востребованном микрорайоне с развитой инфраструктурой.В минутной доступности:2 детских сада в соседнем дворе, гимназия #5 и школа #72, общественный транспорт в любой конец города (ост. Парковская), всего в 5-ти минутах центр города, аллея для прогулок, новый фонтан.Готовы обсудить любую форму расчета.Квартира без обременений, ипотек и залогов, один взрослый собственник.Звоните прямо сейчас для записи на просмотр!
Арт. 124977301 Евротрешка 73 м² в ЖК ''Акварель'' с дизайнерским ремонтом. Всё остаётся! Прямо сейчас вы находите не просто квартиру, а готовый дом своей мечты, в который останется только заселиться.Представляем вашему вниманию трёхкомнатную квартиру 73 м² в новом доме ЖК ''Акварель''.В этом году мы завершили безупречный ремонт для себя, но планы изменились, и квартира ждёт новых хозяев. Никто в ней не жил!Почему это идеальный вариант? Современная Эстетика: Мы воплотили стильный проект в свежей палитре белых, серых и умиротворяющих голубых тонов. А кухня, выполненная в благородном черничном цвете, станет изюминкой и предметом вашей гордости. Полная Комплектация ''Под Ключ'': Вся техника остаётся: мощная вытяжка, варочная панель, духовой шкаф, встроенная СВЧ-печь, посудомоечная машина и стиральная машина. Максимальный комфорт: В каждой комнате установлены новые сплит-системы. Порядок и уют: Во всех спальнях оборудованы удобные гардеробные комнаты. Срочная продажа: Мы настроены на быструю сделку и готовы рассмотреть ваши встречные предложения.Эта квартира не просто светлая и просторная — она дышит свежестью, уютом и готова к новой жизни. Приезжайте на просмотр и оцените качество ремонта и продуманность каждой детали. Звоните, чтобы увидеть свою будущую квартиру!
Арт. 122862985 В подарок ГАРАЖ!Продаётся уютная трёхкомнатная квартира — идеальное жильё для большой семьи!Адрес: проспект Братьев Коростелёвых, 68/1.Год постройки: 1999.Дом: кирпичныйОсобенности:изолированные комнаты — личное пространство для каждого члена семьи,просторная кухня 8 м² — место для семейных ужинов и дружеских посиделок,удобная планировка — комфорт в каждом метре.санузел раздельныйлоджия застекленаПочему это ваш вариант:тихий, благоустроенный район,развитая инфраструктура: школы, детские сады, поликлиники — всё в шаговой доступности,удобные транспортные развязки — легко добраться в любую точку города.Не упустите шанс обрести дом, где будет комфортно всем! Звоните, чтобы записаться на просмотр.
Арт. 67324736 Продаётся уютная 2комнатная квартира в ЖК ''Изумрудный город'' (Авиагородок)!Откройте для себя комфорт современной жизни в новом доме! Предлагаем к приобретению светлую и функциональную двухкомнатную квартиру — идеальное решение для семьи.Основные характеристики:общая площадь: 49 м²,кухня: 10 м² (просторное помещение для кулинарных экспериментов и семейных обедов),гостиная: 17 м²,спальня: 11,6 м²,этаж: 2/3,О доме:год постройки дома: 2019,тип дома: монолитноблочный, теплыйПреимущества квартиры:свежий косметический ремонт — заезжайте и живите без дополнительных вложений,индивидуальная система отопления (большая экономия на коммунальных платежах),новая входная дверь, современная с шумоизоляцией тёплый пол на лоджии (водяной), встроенный шкаф-купе остается новым собственникам, проведены розетки - можно использовать как дополнительную комнату,во всех комнатах современный натяжной потолокпросторная планировка — каждая комната продумана для комфортного проживания.Инфраструктура района:школа и детский сад — в шаговой доступности,продовольственные магазины — всё необходимое рядом,остановка общественного транспорта — 35 минут пешком,до центра города — всего 10 минут на автомобиле.Во дворе:новая детская площадка,открытая парковка,благоустроенная территория.Условия покупки:один собственникбез обременений и долгов,Не упустите шанс стать владельцем квартиры в одном из самых перспективных районов! Звоните прямо сейчас, чтобы записаться на просмотр.
Арт. 124693656 В продаже светлая, теплая, уютная 1-комнатная квартира, с хорошим ремонтом.Квартира площадью 30,3 кв.м.расположена на комфортном 3 этаже 5-ти этажного дома. В квартире выполнен качественный ремонт!Сан.узел совмещённый.Качественный ремонт.Очень хорошее месторасположение в тихом районе, с развитой инфраструктурой.В шаговой доступности: ТК Гулливер, школы, детские сады, спорт-комплекс Олимпийский, продуктовые магазины, Банки, Аптеки, остановки общественного транспорта.Гарантия юридической чистоты сделки от компании Самолёт Плюс.Рады будем ответить на все ваши вопросы.Если номер агента занят, просим перезвонить еще раз.
Ведутся продажи в новом строящемся доме 6 в ЖК ''Осенний лист''. В данном объявлении представлен один из вариантов планировки однокомнатной квартиры студии.Большой выбор квартир, начиная от квартир студий до евро четырехкомнатных.ЖК ''Осенний лист'' - динамично развивающийся жилой комплекс, соответствующий современным требованиям. Удобные практичные планировки, дворовые территории без автомобилей (предусмотрены отдельные парковочные зоны, в том числе подземный паркинг), магазины в шаговой доступности, просторные, красивые подъезды.За подробной информацией звоните и приезжайте в любой отдел продаж компании ''Зеленый дом''.
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (дом 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 71.13 кв.м., на 2 этаже. Новый жилой комплекс ''Перовский'' от застройщика ''М-ЛЕВЕЛ ПЛЮС'' расположен по адресу Оренбург, Селивановский переулок.
Арт. 88301211. ПОЧЕМУ ИМЕННО ЭТА КВАРТИРА?Вашему вниманию представляем двухуровневую квартиру с предчистовой отделкой по ул.Просвещения 19/5 по очень ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ.Если Вы хотите приобрести квартиру и воплатить свои дизайнерские решения, то обратите Ваше внимание на наше предложение.Квартира находится в микрорайоне ''поселок Кушкуль'' в непосредственной близости от города.Квартира общей площадью 70,3 м². На 1 этаже находится кухня-гостинная и санузел, на 2 этаже мансардного типа свободная планировка для воплощения вашего дизайнерского решения. Собственное автономное отопление.МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:Спокойный район, Просторный двор, Современная детская площадка,Площадка для командных игр, Уличные тренажёры, Хоккейная / Волейбольная площадка...ИНФРАСТРУКТУРА:в шаговой доступности детский сад 47, школа 21, поликлиника 4, а также магазины.ЛЕГКО КУПИТЬ:Задолженности по коммунальным платежам нет!Любая форма расчета.УДОБНЫЙ РАСЧЁТ:Наличные,Ипотека,СертификатыЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС и ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ НА ПРОСМОТР!Более подробная информация об объекте по телефону, при встрече.
Арт. 86326965. ПOЧЕMУ ИМEННО ЭТА KВAРТИPА?В продаже теплая уютная 3-кoмнaтная квaртиpа, площадью 78,2 кв.м в пятнадцатиэтaжном монoлитном дoмe.Oтoплeние центральнoе. Дом газифициpовaн.B квapтиpe выпoлнен кaчественный pемoнт.Устанoвлeны прочные межкомнaтные и вxoднaя двeри.Bo всex комнaтаx натяжныe пoтoлки.На полу ламинат 33 класса и плитка.Ванная комната полностью отделана кафелем. Все окна пластиковые. 2 лоджии.Квартира будет передана вам с кухонным гарнитуром, встроенной варочной поверхностью, вытяжкой, сплит-системой, встроенным шкафом-купе в коридоре.Остальная мебель по договоренности.ИНФОСТРУКТУРА:В доме находятся:•Сетевые магазины (''Пятёрочка'', ''Красное-белое'', ''Wildbеrriеs'')•Аптека ''Вита''•Медицинский центр ''Наука''•Детский развивающий центр ''Ступеньки''В ШАГОВОЙ ДОСТУПНОСТИ:•Школы: 6, 65, 35•Детские сады: 122, 190•Поликлиника взрослая и детская, стоматология.•Южный парк•Новый ТЦ ''Гаражи'': ''Додо-пицца'', ''Русские блины'', детская игровая.Остановки в нескольких минутах от дома.Транспорт 10, 24, 41.ЛЕГКО КУПИТЬ:1 взрослый собственник!Детский долей нет!Любая форма расчета,Задолженности по коммунальным платежам нет,УДОБНЫЙ РАСЧЁТ:Сертификат,Военная ипотека,Наличные,Ипотека.ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС и ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ НА ПРОСМОТР!Более подробная информация об объекте по телефону, при встрече.
овая, современная квартира в новом жилом комплексе ''Осенний лист''. Дом сдан!Новый, современный подход к обустройству придомовой территории - закрытый двор, паркинг за внешним периметром дома, обустроенные детские и спортивные площадки.Квартира очень правильной планировки.Кухня: 13,7 кв.м.Комната: 15,8 кв.м.Санузел 3,4 кв.м.Прихожая: 8,2 кв.м.Лоджия: 3,4 кв.м.Возможная оплата: ипотека на готовое жилье, всевозможные сертификаты (материнский капитал, военный, губернаторский, сертификат ''Молодой семьи'').
Компания ''ЕВРОПА АЗИЯ'' представляет Вашему вниманию двухкомнатную квартиру в центре города ХАРАКТЕРИСТИКА КВАРТИРЫ: - Общая площадь квартиры 51,6 кв.м, - просторная кухня-гостиная - большая прихожая с гардеробной - большая спальня - совмещенный санузел - разведена электрика- высота потолков 3, 00 м, - очень удобная и функциональная планировка, комнаты правильной формы, . ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОМА : - кирпичный дом, - уютный двор, ИНФРАСТРУКТУРА: - дом расположен в самом центре г. Оренбурга, - в шаговой доступности парк Перовского, Тополя, Космос, развлекательный комплекс Динамо, ЖД Вокзал, - объекты социальной важности: поликлиники, остановки, магазины, ТРЦ Восход детские сады , больницы, школы, - дом расположен вблизи улиц: Краснознаменная, 9 января, пер. Матросский, Советская, Цвиллинга,
Арт. 89305820. ПОЧЕМУ ИМЕННО ЭТА КВАРТИРА?Эта квартира для тех, кто ценит месторасположение и развитую инфраструктуру.Продается двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: Чкалова д.21, на 9 этаже.Шикарное месторасположение дома!!! Значительно экономит время при решении повседневных задач.Это первая линия ул.Чкалова, в шаговой доступности остановка общественного транспорта ''Оренбургского казачества'', детские сады, школы, лицеи, ДК Газовик,супермаркет Лента.Приглашаем вас ознакомиться с квартирой и убедиться в ее преимуществах!Планировка квартиры включает в себя :- просторный зал,с удобным выходом на лоджию ( панорамный вид на город )- раздельный санузел - удобное решение для вашего комфорта- просторный коридор, с удобной гардеробнойОтличная планировка позволяет максимально использовать пространство и сделать в квартире ремонт по вашему желанию и возможностям.Тихий, ухоженный двор с детской площадкой.Парковочные места всегда есть.Рядом расположены улицы такие как: Кима,Уральская,Туркестанская,Маршала Жукова.ИНФРАСТРУКТУРА:- остановка в пешей доступности- Магнит,Пятерочка,аптеки- детская поликлиника- гимназия 5, лицей '',9- детский сад 73, 154,126- Гипермаркет Лента- Колледж Экономики и информатики- Аптеки,парикмахерские,кафе и рестораны.ЛЕГКО КУПИТЬ:1взрослый собственник !Долгов, обременений нет!Материнский капитал не использовался!Задолженности по коммунальным платежам нет!УДОБНЫЙ РАСЧЁТНаличные, Ипотека,Сертификат,Более подробная информация об объекте по телефону, при встрече.ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС И ЗАПИСЫВАЕТЕСЬ НА ПРОСМОТР!
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (дом 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 71.31 кв.м., на 2 этаже. Новый жилой комплекс ''Перовский'' от застройщика ''М-ЛЕВЕЛ ПЛЮС'' расположен по адресу Оренбург, Селивановский переулок.
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (дом 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 71.13 кв.м., на 3 этаже. Новый жилой комплекс ''Перовский'' от застройщика ''М-ЛЕВЕЛ ПЛЮС'' расположен по адресу Оренбург, Селивановский переулок.
Продаётся 3-комнатная квартира в строящемся доме (дом 1), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 71.13 кв.м., на 2 этаже. Новый жилой комплекс ''Перовский'' от застройщика ''М-ЛЕВЕЛ ПЛЮС'' расположен по адресу Оренбург, Селивановский переулок.
Арт. 88264663. ПОЧЕМУ ИМЕННО ЭТА КВАРТИРА?Вашему вниманию представляем уютную квартиру по адресу г. Оренбург, ул. 60 лет Октября, 23 !!!Которая находится в самом сердце нашего города! это неординарный, яркий утопающий в цветах и красках микрорайон, в котором продумано всё до мелочей. Мкр. специально спроектирован таким образом, чтобы шум и суета городских улиц остались за пределами дворового пространства. Квартира находится на 3 этаже и заряжена положительной энергией, а ее дизайн подчеркивает уют и уникальность данной планировки.Рассмотрим более подробно данный вариант:- по всей квартире в один уровень уложен линолиум,- стены оклеены флизелиновыми обоями и частично отделаны декоративным кирпичом- двери из деревянного массива, с хорошей фурнитурой,- проводка во всей квартире поменяна по ГОСТу,- ремонт выполнен из качественных дорогих материалов,- отдельный тамбур обеспечивают дополнительное пространство для хранения вещей,- многоуровневый натяжнoй пoтолок c тoчечным светoм,- В квартире одна лоджия.Все вышеперечисленное остается новому собственнику.ХАРАКТЕРИСТИКА:Общая площадь 65,4 м²Кухня - 7,6 м²Спальня - 13,1 + 12,5 м²Гостиная - 17,2С/у- раздельный.МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:Большой уютный двор с оборудованными детскими площадками. Во дворе много места для парковки вашего автомобиля. Дом расположен в очень востребованном районе с хорошо развитой инфраструктурой.ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ:Хорошая транспортная развязка ул. Карагандинская,пр. Гагарина, ул.Чкалова, ул. Туркестанская, ул. Восточная, ул. Расковой предоставит вам возможность добраться в любую часть нашего города, а также в двух минутах ходьбы будут остановки общественного транспорта.ИНФРАСТРУКТУРА:В шаговой доступности огромное количество продуктовых магазинов и супермаркетов, аптеки, салоны красоты, кафе, детские развивающие центры и студии, и многое другое. Рядом детский садик 100, Школа 52, а так же фитнесс центр.ЛЕГКО КУПИТЬ:Задолженности по коммунальным платежам нет!УДОБНЫЙ РАСЧЁТ:Наличные,ИпотекаЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС И ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ НА ПРОСМОТР!Более подробная информация об объекте по телефону, при встрече.
